首頁 特搜 清宮劇都念錯「奉天承運皇帝詔曰」應該這樣宣讀!

特搜

Wow

清宮劇都念錯「奉天承運皇帝詔曰」應該這樣宣讀!

2018-09-19 10:54:22 瀏覽數:

近期熱播的清宮劇《延禧攻略》、《如懿傳》,劇情和演員都是一大話題,考究的服裝和妝容,甚至是宮中禮儀也是觀眾議論焦點之一,近日吳宗憲與女兒Sandy在《小明星大跟班》中探討歷史,發現經常出現「頒布聖旨的橋段」竟然是錯誤的。

From:微博/愛奇藝

From:微博/愛奇藝

From:微博/愛奇藝

From:微博/愛奇藝

From:微博/愛奇藝

最新一集《小明星大跟班》播出「宮廷劇歷史大會考」,除了提起朱元璋首倡將「奉天承運」用在聖旨開頭外,原來「奉天承運,皇帝詔曰」竟是錯誤唸法,觀眾都被電視劇誤導。

From:微博/中時電子報_Chinatimes

From:微博/文刀金艮七小

正確宣讀法應是「奉天承運皇帝,詔曰」,除了最常聽到的詔曰用於「昭告天下」,若要宣示百官該用「制曰」、「敕曰」則有單獨告誡之意。

From:圖/翻攝自我愛小明星大跟班YouTube

From:圖/翻攝自我愛小明星大跟班YouTube

From:圖/翻攝自我愛小明星大跟班YouTube

 

★『POP!微博』所有文章皆由編輯精選微博內容編寫彙整,未經授權不得取用,若轉載請註明來源:『POP!微博』並附上連結。
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!

關鍵字:

喜歡就讚我~
加入微博讓你趣味帶著走!

我讚過囉!按下回去看文章~~

回頁頂