首頁 娛樂 夏克立神翻譯 封小公主夏天「蜘蛛女人」

娛樂

Ent

夏克立神翻譯 封小公主夏天「蜘蛛女人」

2016-11-11 12:04:39 瀏覽數:

夏克立在微博PO出女兒夏天攀岩的照片,寫上:“Is that spider girl?!”。中文則是寫上「蜘蛛女人」,看來夏克立的神翻譯又再一次為他大放異彩。

夏克立Chris:那個是不是蜘蛛女人?![夏天公主][嘻嘻][壞笑] Is that spider girl?!😥😓💪👌 -- 夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

網友表示:「應該是蜘蛛俠才對」、「麻溜兒的換個翻譯器」、「老夏又創新詞了 、也有網友認為應該是:「She is super girl!!」才對。

夏克立語出驚人不止一兩次

夏克立Chris:干你老婆一起運動!下一次我們要加夏天一起運動!你要不要一起來! -- 夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

之前他在PO文中就不小心「賣了老婆」,照片中他正在自拍,也將身後正在跑步機上運動的老婆一起入鏡,畫面看起來十分勵志,殊不知他在留言中,卻寫道:「干你老婆一起運動!下一次我們要加夏天一起運動!你要不要一起來!」,讓網友笑翻。當時就有網友勸夏克立:「真的…真的別再說中文了…英語就好」。現在又再度語出驚人,只能說夏克立你真的需要換一個翻譯器了,別再任性,好嗎?

不是「蜘蛛女人」,她是夏天小公主

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

 

From:微博/夏克立Chris

★『POP!微博』所有文章皆由編輯精選微博內容編寫彙整,未經授權不得取用,若轉載請註明來源:『POP!微博』並附上連結。
╰( ◕ ᗜ ◕ )╯ 快點加入微博粉絲團!

喜歡就讚我~
加入微博讓你趣味帶著走!

我讚過囉!按下回去看文章~~

回頁頂